+- Need For Speed :: San Andreas (https://www.nfssa.net)
+-- Forum: English Forums (https://www.nfssa.net/forumdisplay.php?fid=6)
+--- Forum: New Suggestions (https://www.nfssa.net/forumdisplay.php?fid=11)
+--- Thread: New languages and translations (/showthread.php?tid=1678)
RE: New languages and translations - Axa - 24-10-2018
Language: Arabic.
Popularity on server: 5-8 average.
All special letters used in your language (like ą ć ś ę) (we have to check compatibility with font): N/A - أ، ب، ت، ث، ج، ح، خ، د، ذ، ر، ز، س، ش، ص، ض، ط، ظ، ع، غ، ف، ق، ك، ل، م، ن، هـ، و، ي
Are you ready to make this translation and future updates? (if you have someone to help you with it, write it too): Yes.
RE: New languages and translations - HyDrA - 20-08-2020
(04-03-2017, 23:52)bartekPL Wrote: if you can do translation without using any special letters then ok.
Does anyone else handle the Romanian translation? If not, I could translate it
RE: New languages and translations - Pedroxz15 - 20-08-2020
Language: Portuguese (Portugal)
Popularity on server: 8/10
All special letters used in your language (like ą ć ś ę) (we have to check compatibility with font): ç é
Are you ready to make this translation and future updates? (if you have someone to help you with it, write it too): Yes, I would be interested in translating the server
RE: New languages and translations - LeoneFamily - 05-09-2026
While the server already supports French, there's still around half the strings that remain in English and some of the translated ones are just incorrect with conjugation errors. Whoever did the French translation didn't exactly do a good job.
Language: Français (Québec)
Popularity on server: 1/10, just me and my friend as far as I know?
All special letters used in your language:
Common characters: à â ç é è ê î û
Uncommon characters: ë ï ô ù ü (officially used in a few words but unlikely to be needed for the server or easy to avoid with rephrasing)
Are you ready to make this translation and future updates? (if you have someone to help you with it, write it too): Yes, this isn't my first time doing translations for community projects online.