The account name is case sensitive, means you have to check if you wrote in lower- or uppercase.
Also you can be logged in only once with that account, so make sure you aren't still online on the other PC.
I don't know if we can help you there. Last chance would be to contact bartekPL via PM or in discord.
He may help you if you connected your account with the user panel in forum.