Go to vehicles.ide under the data folder of the game. The last 3 values are related to wheel scale, but you better make a research on it first to know how it works exactly as I am not too sure myself.
I invite you to eat a sock.